Pourtant, malgré de nombreuses prises durant lesquelles ils ont parfaitement réussi à s’accorder, les deux acteurs, n’ont pu éviter l’inévitable, alors que Jean Reno giflait réellement la fille d’Alexandra Lamy et de Thomas Jouannet, sans le vouloir bien sûr, lors d’une prise. Résultat des courses : une belle boulette qui fera saigner la jeune fille de la lèvre, preuve que le comédien n’y était malheureusement pas allé de main morte. Une anecdote mémorable que l’actrice en herbe n’est certainement pas près d’oublier.